Франк Кльотген в Червената къща

20 април (петък), 19.00 ч. Червена зала
Литературният сериал и Гьоте-институт представят текст-пърформанс на Франк Кльотген - слам-поет, писател и певец.
Това е второто събитие от поредицата “Страница със сцена” - 6 текст-пърформансa на едни от най-изявените автори на немскоезичната литература на живо.

Проектът се осъществява в партньорство с Червената къща и с подкрепата на Културната програма на Pro Helvetia и Швейцарското посолство в България.
За повече информация: http://www.hirnpoma.de
На немски език, със субтитри на български.
Вход свободен

Текст-пърформанс на немския слам поет Бас Бьотхер

През 2007 г. Литературният сериал & Гьоте институт ще представят в Червената къща “Страница със сцена”, поредица от шест текст-пърформанса на едни от най-изявените автори на немско-езичната литература на живо:
Първото събитие от поредицата е:
“Toва не е концерт” “Dies ist kein Konzert” - текст-пърформанс на немския слам поет Бас Бьотхер.

Литературният пърформанс е на 23 февруари от 19 ч. в Червената зала на Червената къща.
Събитието е предшествано от лекция върху слам-поезията в 11 ч.
На немски език, със субтитри на български. Входът е свободен.

Проектът се осъществява в партньорство с Червената къща, с подкрепата на Културната програма на Pro Helvetia и със съдействието на Швейцарското Посолство в София.

За жанра:
Първите поетични сламове се състоят в края на 1980 г. в американски барове, кафенета и клубове. Едно от тези места е Nuyorican Poets Café в Ню Йорк, където американски поети организират литературни състезания, наречени “слам”.
В началото на 90те първите слам състезания се организират и в Германия, които много скоро се превръщат в самостоятелна сцена. Поетичните сламове нямат много общо с литературните четения. Те предтсавляват литературен експеримент със занимателен характер за слушателите, тъй като последните играят роля и на жури.
За автора:
Бас Бьотхер е първият немски рапър, който в началото на 90те започва да изпълнява текстовете си в нова поетична форма в контекста на литературни събития. Тази нова форма на поезия е динамична и ритмична, много директна и водена от звученето и мелодията на езика. Същевременно поезия му демонстрира изтънченост, прецизен избор на език, стил и високо развити лингвистични умения.
Бъотхер не просто въвежда рапа на немската поетическа сцена, но и с първия си албум (Indigo/OP23) запознава немския хип хоп с откровено лирически елементи.Бас не е рап поет, от когото очакваме да чуем фрази от рода на “Парти, парти, цяла нощ парти. Ръцете високо горе”. Той е първият немски рапър, който успява да комбинира рап и поезия.
Бас има репутация на изключителен поет. Печелил е множество награди, сред които "Крал на слам поезията" на първото немско национално слам състезание, наградата на Международния слам фестивал в Амстердам и наградата на Nuyorican Poets Café в Ню Йорк.
Много от неговите текстове са публикувани в антологии за поезия. Рап-поезията на Бас и бандата му Zentrifugal са тясно свързани с американската слам-поезия.
Последни проекти:
Tat oder Wahrheit е заглавието на последния диск на Бас Бьотхер. Той самият и DJ Loris Negro показват, че не искат да бъдат категоризирани. Звукът на албума им е различен: комбинация от опианяващи песни с хип хоп бийт и елементи от различни музикални стилове. Едновременно можеш да чуеш swing ритъм, ‘счупен’ бийт и рага.
Повече информация за автора на: http://www.basboettcher.de/

Литературен сериал

Това е дневник на "Литературен сериал", поредица от литературни пърформанси, които ще се случат в течение на месеците юли, септември и октомври 2005.
Посредством литературния пърформанс, проектът ще създаде условия за диалогично въвличане на различни литературни общности и публики.
В рамките на няколко специални серии от четения ще бъде дадена видимост на различни литературни групи. Първото представяне е на "Етнорок поетичен пърформанс" на 10 юли.
След лятната пауза, очаквайте: Арт група "Устата", "Бърза литература", "Литурне" и още!

Основното място на литературните четения ще бъде Червената къща (ул. "Любен Каравелов" № 15, София 1142, тел: + 359 2 988 81 88). Проектът се осъществява с подкрепата на Швейцарската културна програма в България.

_________________________________________________________

19 ноември, 18 ч.: Литературен Сериал в Пловдив

_________________________________________________________

Последната седма серия на проект “Литературен сериал” представя две литературни инсталации:

"Безакустично" --
стенскрипт с автор Мария Радулова
и
“Стеснение на пътя” --
стая за четене на поетичния цикъл “ощ” с автор Веселина Сариева

19 ноември (събота), 18 ч.
Център за съвременно изкуство – Пловдив, Баня Старинна

Ще има организиран&безплатен транспорт от София до Пловдив с връщане на същия ден. Местата са ограничени! За повече информация и регистрация, моля пишете на milena@cult.bg

Събитието се осъществява с подкрепата на Швейцарската културна програма в България, в сътрудничество със Сдружение “Изкуството днес” – Пловдив.

_________________________________________________________

18 ноември: Изборът на критиците

________________________________________________________

Серия номер 6 представя:
Изборът на критиците: Най-доброто, лошото и грозното според:
Благовест Златанов, Боян Манчев, Йордан Ефтимов и Катя Атанасова

18 ноември (петък), 19.00 ч., Червената къща

_______________________________________________________________

28 октомври: 60 минути с няколко жени

________________________________________________________________

В петата серия ще прекарате 60 минути с текстове на: Виргиния Захариева, Диана Иванова, Елена Алексиева, Миглена Николчина, Соня Николова

Stendscript: Мария Радулова

28 октомври (петък), 19.00 ч. Червена зала

__________________________________________________________________

14 октомври: Арт група "Устата"

___________________________________________________________________
Четвъртата серия на “Литературен сериал” представя: Арт група „Устата” с литературния пърформанс “Еx Memoria” - поезията като база данни в човешката памет, саморегулация и манипулация чрез текстове, повтарянето на лирически текст като реторична фигура, терор в езика на модерната поезия.
Видео: Никола Георгиев, Миглена Николчина, Александър Кьосев, Благовест Златанов, Надежда Радулова, Николай Бойков, Иван Иванов и др.
Аудио: Любомир Брашненков – „Fragile”.
На живо: Камелия Спасова, Мария Калинова, Валери Валериев.

14 октомври (петък), 19.00 ч. Център за култура и дебат „Червената къща”, Червена зала

________________________________________________________________
23 септември: Бърза литература
____________________________________________________________
В третата си серия "Литературен сериал" представя Бърза литература с участието на:
Богдан Русев, Момчил Николов, Радослав Парушев, Стефан Иванов, Тома Марков.
Литературният пърформанс ще се случи на 23 септември от 20 ч. в "Червената зала" на "Червената къща".

_________________________________________________________________
13 септември 2005: Литурне
_________________________________________________________________
Вторият литературен пърформанс от поредицата "Литературен сериал" представя Литурне с участието на: Александър Мануилов, Aнгел Игов, ВБВ и Димитър Кенаров.
Събитието ще се проведе на 13 септември (вторник) 2005, 19.00 ч. в "Червената зала" на Център за култура и дебат “Червената къща”.
_________________________________________________________________
10 юли 2005: Етнорок поетичен пърформанс
_________________________________________________________________
Първият литературен пърформанс в рамките на проект „Литературен сериал” ще се проведе на 10 юли, 2005 от 19 ч. в “Червената зала” на Център за култура и дебат “Червената къща“

Етнорок поетичен пърформанс

С участието на: Петър Чухов – китара и поезия, Иван Христов – кавал и поезия, Емануил А. Видински – перкусия, поезия и проза, Анджела Родел – вокал.